pov: you're a 26 year old online entrepreneur doing business in China
https://www.youtube.com/watch?v=wLm_nFjWWZ8
인트로 ( 나레이션 없이 영상미로 조진다)
Section 1: Coffee and Chinese Language Fun
Please [Music] again bro I'm going to need a coffee man we're getting such little sleep these last few weeks man
제발 [음악] 다시 한번 말하는데, 형, 나 커피가 좀 필요할 것 같아. 지난 몇 주 동안 잠을 거의 못 잤거든.
it's funny there's certain words in Chinese that do not translate uh or that actually directly from English translate
중국어에는 번역이 안 되는 단어들도 있지만, 영어에서 그대로 번역된 단어들이 있다는 게 참 재미있어.
오즈모 포켓으로 촬영하는게 분명하다.
화면이 피사체를 따라간다so for example when you have cappuccino it's capucino
예를 들어, 카푸치노는 (중국어로도) '카푸치노(가부치눠)'라고 해.
and then one that ruin really likes is uh Cola like Coca-Cola it's cocaa
그리고 'Ruin'이 정말 좋아하는 건 콜라인데, 코카콜라는 '커커커러'라고 하더라고.
and every time he just laughing when I say yeah I want caola Wu without sugar
내가 "응, 나 설탕 없는(제로) 콜라 원해"라고 말할 때마다 걔는 그냥 막 웃어.
Section 2: Plans for Today and New Gear
so yeah last day here um we'll be going to Shanghai tomorrow
그래, 여기가 마지막 날이야. 음, 우리는 내일 상하이로 갈 거야.
and today what we're going to do is uh the usual a little more work
그리고 오늘 우리가 할 일은 평소처럼 업무를 좀 더 처리하는 거야.
but one thing that we're going to do as well we got a few new team members so I want to pick up some gear
하지만 또 하나 할 일이 있는데, 새로 합류한 팀원들이 몇 명 있어서 장비를 좀 사러 가려고 해.
so we'll be headed to the Apple Store where we're go
ing to buy uh yeah some gear phones and laptops
그래서 애플 스토어로 가서 휴대폰이랑 노트북 같은 장비들을 좀 살 예정이야.
so other than that the usual just uh powering through the to-dos that first thing of the morning with the coffee
그거 말고는 평소랑 똑같아. 아침에 커피 한 잔 마시면서 제일 먼저 할 일(To-do) 목록을 적고, 그걸 하나씩 빠르게 처리해 나가는 거지.
we're going to write down on paper and then just power through them
종이에 적은 다음에 그냥 힘차게 끝내버릴 거야.
Section 3: The Efficiency of WeChat
wait wa bro WeChat so effi
cient man the entire country functions on this app
잠깐만, 형, 위챗(WeChat) 진짜 효율적이야. 나라 전체가 이 앱 하나로 돌아가더라고.
it's called WeChat it has I think with well over a billion daily users
위챗이라는 앱인데, 내 생각엔 일일 사용자가 10억 명이 훨씬 넘는 것 같아.
and you can do everything with it from ordering groceries to products to taking care of your phone bills to ordering taxis
이걸로 식료품 주문부터 물건 구매, 통신비 납부, 택시 호출까지 모든 걸 할 수 있어.
booking flights to sending money like how you do in the US with um with venmo it's the same thing
비행기 예약도 하고, 미국에서 '벤모(Venmo)'로 돈 보내는 것처럼 송금도 가능해. 똑같아.
you can watch people's stories in there so it's Instagram as well slf Facebook it's it's [Music] crazy
사람들의 스토리도 볼 수 있으니까 인스타그램이나 페이스북 기능도 있는 셈이지. 진짜 [음악] 말도 안 돼.
Section 4: Team Upgrade and Purchase Confirmation
all my they call me the [Music] V my SE
다들 나를 [음악] (브이/에스이)라고 불러.
after this upgrade our team will even be faster for the ones that know they know they already fast sell so it's going to be crazy now
이번 업그레이드가 끝나면 우리 팀은 훨씬 더 빨라질 거야. 아는 사람들은 알겠지만 이미 충분히 빠른데도 말이야. 이제 정말 장난 아니게 될 거야.
so because the amount is quite high they make you call customer support to confirm it
구매 금액이 꽤 커서, 확인을 위해 고객 센터에 전화를 걸게 하더라고.
and they're just on the spot confirming it like are you supposed to spend this amount
그래서 현장에서 바로 확인 절차를 거쳐. "이 정도 금액을 지출하는 게 맞습니까?" 하고 말이야.
and now I can agree to spend or not spend it
그러면 이제 내가 결제할지 말지 동의를 할 수 있는 거지.
Section 5: Working Faster and New Equipment
no way BR that's crazy what you what so you can work even faster
말도 안 돼, 형. 진짜 대박이다. 뭐라고? 그래서 더 빨리 일할 수 있게 된다고?
oh I I left already I know I know here going you I my my left is working well new one too
오, 난 이미 (이전 장비를) 떠나보냈어. 나도 알아, 알아. 여기 봐, 내 왼쪽(장비)도 잘 작동하고 새것도 그래.
okay well is it okay I I take this only and this is okay really you use this one
좋아, 음, 내가 이것만 가져가도 괜찮을까? 이거 진짜 괜찮아? 네가 이거 쓰는 거야?
my my um my it's broken exactly no it's okay it's okay really I I W very fast already
내... 음, 내 게 딱 고장 났었거든. 아니야, 괜찮아, 진짜 괜찮아. 난 이미 아주 빠르게 작업하고 있어.
브이로그 - 인트로 - 브이로그 - 인트로의 형태를 띄고 있다
Section 6: Better Equipment for the Team
it's okay it's from the company it's okay it's okay it's okay okay for me my it's also working really good but also yeah thank you you're welcome B thank you
괜찮아, 회사에서 주는 거야. 정말 괜찮아. 나도 내 게 아주 잘 작동하고 있긴 하지만, 어쨌든 고마워. / 천만에, 형. 고마워.
laptop no I don't need a laptop it work got two laptops at once yeah yeah two at the same time you know
노트북은 아니야, 노트북은 필요 없어. 이미 노트북이 두 대나 있거든. 응, 동시에 두 대를 쓰고 있어.
does it mean you have to work harder really like I think especially you've been working so much this trip
그 말은 일을 더 열심히 해야 한다는 뜻인가? 진짜로, 이번 여행 동안 당신이 정말 고생 많았다고 생각해.
we've really done a lot of ground work and we just want you to have really good equipment
우리는 정말 많은 기초 작업을 해냈고, 당신이 정말 좋은 장비를 가졌으면 좋겠어.
so small things such as the phone or a good laptop it outweighs the long-term Vision that we have
휴대폰이나 좋은 노트북 같은 작은 것들이 우리가 가진 장기적인 비전보다 더 중요할 순 없지만 (그 비전을 위해 꼭 필요한 거지).
so it's the it's the minimum thing that we can do we've been super appreciative of everything you've done
그래서 이건 우리가 할 수 있는 최소한의 성의야. 당신이 해준 모든 것에 정말 감사하고 있어.
and the least we can do is give you better equipment yeah thanks L than it's the last man of course of course thank only the best the best for the best
우리가 할 수 있는 최소한의 일은 더 좋은 장비를 주는 거야. / 고마워. / 당연하지, 최고의 사람에겐 최고의 장비가 필요한 법이니까.
S
ection 7: Setting Up and New Projects
I'll set it up with Ras notion slack what else do we use boys
내가 노션(Notion)이랑 슬랙(Slack) 세팅해 줄게. 얘들아, 우리 또 뭐 쓰지?
I mean we'll just get you the whole thing so I just wanted to get and then also what we can do is we can get you both separate Sims so you can use it for work only
그냥 전부 다 세팅해 줄게. 그리고 업무 전용으로 쓸 수 있게 개별 유심도 두 개 만들어 줄 수 있어.
[Music] hey Daniel tell them that when something is ready that they can bring it because I'm about to eat the table
[음악] 헤이 다니엘, 음식 준비되면 바로 가져다 달라고 말해줘. 나 지금 배고파서 테이블이라도 씹어 먹을 기세거든.
I mean I really like like how ownership project so that was really really nice
내 말은, 이 프로젝트의 주인의식(Ownership) 같은 게 정말 마음에 들어. 아주 좋았어.
what's up big dog what up what are you working on bro
안녕 친구! 무슨 일이야? 형, 지금 뭐 작업하고 있어?
I'm working on some designs on some new designs for a new tool and I'm recording everything
새로운 툴을 위한 몇 가지 새로운 디자인 작업을 하고 있고, 모든 과정을 기록하고 있어.
so we will share everything in the building a public series it's going to be a solid product eh very solid dark mode
그래서 '빌딩 인 퍼블릭(과정 공개)' 시리즈로 모든 걸 공유할 거야. 아주 탄탄한 제품이 될 거야. 아주 멋진 다크 모드지.
so I'm I'm excited to design I'm done designing this light mode stuff dark mode only man
디자인하는 게 너무 즐거워. 라이트 모드 디자인은 이제 끝냈어. 이제는 오직 다크 모드뿐이야.
Section 8: The Mental Strain of Multilingualism
you need to introduce yourself everyone's asking who's the new team member Melody and I'm obsessed with smilees
자기소개 좀 해줘. 다들 새로운 팀원이 누군지 궁금해하거든. / 멜로디예요. 저는 스마일리(이모지)에 푹 빠져 있죠.
you know the amount of calories uh a chess player is burning during a tournament of Chess no it's ridiculous bro 6,000 calories a day
체스 선수가 토너먼트 동안 소모하는 칼로리가 어느 정도인지 알아? 말도 안 돼, 하루에 6,000칼로리나 쓴대.
yeah man we're thinking we're thinking bro I'm not going to lie like I think one of the things that really exhausts me is the fact that I understand everything
응, 계속 머리를 쓰니까 그렇지. 솔직히 말해서 나를 정말 지치게 하는 것 중 하나가 내가 모든 말을 다 알아듣는다는 사실이야.
because when you guys are speaking Dutch when they speak Chinese I understand it and when then also everyone speaks English then I understand you
너희가 네덜란드어로 말할 때나, 그들이 중국어로 말할 때도 다 알아듣고, 모두가 영어로 말할 때도 다 이해하니까.
and then I also have to translate it from three different languages to all sorts of people yeah bro bro I've had days where I was fried
그러고 나서 그 세 가지 언어를 온갖 사람들에게 통역까지 해줘야 하잖아. 진짜 뇌가 타버릴 것 같은 날들이 있었어.
yeah I get your point this is what we seeing like for example when I ran a marathon I believe I had like 3 and 1/2k calories yeah with like 43 km
무슨 말인지 알아. 예를 들어 내가 마라톤을 했을 때 43km를 뛰면서 3,500칼로리 정도 썼거든.
so imagine how much you you it exhaust you of thinking and also it's a high level thinking right
그러니 생각하는 게 얼마나 진을 빼놓는지 상상해 봐. 게다가 이건 고차원적인 사고잖아, 그치?
especially switching from Chinese to English from English to Dutch it's high level thinking and also what we doing here bro
특히 중국어에서 영어로, 영어에서 네덜란드어로 전환하는 건 고도의 사고력이 필요해. 그리고 우리가 여기서 하는 일들도 그렇고.
Section 9: Reflection and YouTube Growth
let's be honest like the moves we have to make the decisions we have to do yeah it was was quite heavy we really went back into the trenches
솔직히 우리가 내려야 했던 결정들이나 움직임들이 꽤 무거웠어. 우린 정말 현장 바닥에서부터 다시 치열하게 부딪혔지.
I mean but we did it bro like it's been a phenomenal 2 weeks I think not going to lie that's been two weeks to remember man
하지만 우린 해냈어. 정말 경이로운 2주였어. 솔직히 평생 기억에 남을 2주가 될 거야.
currently at Shanghai Airport on the way back to Dubai was an incredible two weeks with the team here in China
지금 두바이로 돌아가는 상하이 공항이야. 여기 중국에서 팀원들과 함께한 2주는 정말 믿기지 않을 정도로 좋았어.
it has been very very good for the company and also for of course the team building
회사 차원에서도, 그리고 당연히 팀 빌딩 측면에서도 매우 유익한 시간이었어.
I've been waking up to 105 messages every single morning of just the nicest things of people finding my channel through YouTube
매일 아침 일어날 때마다 유튜브를 통해 내 채널을 찾아준 분들이 보낸 100개가 넘는 따뜻한 메시지들을 확인하고 있어.
and the reason I'm making this video is that I want you to know that I'm extremely appreciative of you being part of this journey
이 영상을 만드는 이유는, 여러분이 이 여정에 함께해주셔서 진심으로 감사하다는 마음을 전하고 싶어서야.
I just hit 10 Subs on YouTube growing 1,000 Subs a day and uh just getting the nicest messages and feedback on the content that I've been putting out
방금 유튜브 구독자 10만 명(100k의 오타로 보임)을 찍었고, 하루에 1,000명씩 늘고 있어. 내가 올린 콘텐츠에 대해 너무 좋은 피드백과 메시지들을 받고 있지.
so um currently on the way back to Hong Kong with uh voytech and uh yeah it's just uh it's just crazy
지금은 보이텍(Voytech)과 함께 홍콩으로 돌아가는 길이야. 정말... 그냥 미친 것 같아(믿기지 않아).
I'm trying to get back to everyone but it's uh it's getting a bit out of hand it's uh it's too many
모든 분께 답장을 드리려 노력 중인데, 감당하기 조금 벅차질 정도로 메시지가 너무 많네.
Section 10: On the Way to Hong Kong
messages man [Music] uh I snap on the track like the fingers of [Music] Thanos
메시지들이 정말... [음악] 어, 난 타노스의 핑거 스냅처럼 트랙 위에서 딱 소리를 내지.
yeah man boytech always sits like this when editing or designing or even in meetings man your back is going to be gone
그래, 보이텍(Boytech)은 편집할 때나 디자인할 때, 심지어 회의할 때도 항상 저런 자세로 앉아 있어. 임마, 그러다 네 허리 다 나가겠다.
Bo T and I are currently on the way to Hong Kong I haven't been back in 2 months
보이텍이랑 나는 지금 홍콩으로 가는 중이야. 2달 동안 못 가봤거든.
and I'm just so excited to be at my own space wake up get a coffee get seated behind my desk and just get stuff done
내 개인적인 공간에 머물 생각에 너무 신나. 일어나서 커피 한 잔 마시고, 책상 앞에 앉아서 할 일들을 팍팍 처리하는 거 말이야.
pick up voytech flying business class for the first time how are those designs coming along bro
비즈니스 클래스를 처음 타보는 보이텍을 데리고 가는 중이야. 디자인은 어떻게 돼가고 있어?
amazing feels like I'm sitting in the office right now and not even on the plane
아주 좋아. 지금 비행기가 아니라 사무실에 앉아 있는 기분이야.
good stuff man you're actually recording everything you do right yeah almost everything
좋네. 너 지금 하는 거 전부 기록하고 있는 거 맞지? 응, 거의 다.
you're going to teach those people exactly how you build products eh
사람들에게 네가 어떻게 제품을 만드는지 정확히 가르쳐 줄 거구나, 그치?
yeah I'm going to not teach them but show them how I do it and if they like it they can implement it in
응, 가르친다기보다 내가 하는 방식을 보여줄 거야. 사람들이 보고 마음에 들면 자기들 방식에 적용해 볼 수 있겠지.
Section 11: Homecoming and Reflection
excited to go back to Hong Kong yes going back to my uh previous home
홍콩으로 돌아가서 신나? 응, 예전에 살던 집으로 돌아가는 거니까.
I was missing Hong Kong a little bit living in Barcelona so happy to be back
바르셀로나에 사는 동안 홍콩이 좀 그리웠어. 다시 돌아와서 너무 행복해.
sitting at this table for one reflecting on the days in the month
혼자 이 테이블에 앉아 지난 한 달의 시간들을 되돌아보고 있어.
TI the way with love I set the feet they couldn't pay me enough steady speed with my patience and Trust
사랑으로 길을 다지고, 누구도 내 가치를 다 지불할 수 없을 만큼 내 발걸음을 내디뎌. 인내와 신뢰로 일정한 속도를 유지하며 말이야.
F from the Sun cut through cumulus the rud through the true Abyss walk the city that I grew up in peing through the lens
태양 빛은 적운을 가르고, 진정한 심연을 뚫고 나아가. 렌즈를 통해 세상을 보며 내가 자란 이 도시를 걷지.
speak the truth they try to do you catch me in the crab building up a SPL [ __ ] swinging M I can see [Music] rdge
진실을 말해. 그들이 널 어떻게 하려 해도, 작업실에서 뭔가를 만들어내고 있는 나를 보게 될 거야.
Section 12: Hong Kong Life and Final Thoughts
all right so we're back in Hong Kong very happy to be back haven't been back home in like 2 months
좋아, 홍콩에 도착했어. 돌아와서 정말 기뻐. 집에 2달 정도 못 왔었거든.
so dropped off our stuff now we're going to go and check out uh Raymond Chung which is one of the most famous vintage Watch dealers in Hong Kong
짐을 좀 풀어놓고 이제 레이먼드 청(Raymond Chung)에게 가볼 거야. 홍콩에서 가장 유명한 빈티지 시계 딜러 중 한 명이지.
I just wanted to see what what he has in stock currently uh and we may be picking something up but I don't think so
지금 재고가 뭐가 있는지 좀 보고 싶어서. 뭐 하나 살 수도 있겠지만, 아마 안 그럴 것 같아. 그냥 구경하려는 거야.
and then afterwards we're going to get a quick haircut and then we'll be heading back home and getting seated behind that desk and just powering through all the work that is on our plate
그러고 나서 머리를 좀 자르고, 집으로 돌아가서 책상 앞에 앉아 쌓여 있는 일들을 처리할 거야.
are you happy to be back in Hong Kong bro I'm super happy to be back in Hong Kong
홍콩에 돌아와서 행복해? 응, 진짜 너무 좋아.
Hong Kong is one of those places that to me really feels like home especially because I grew up in between Asia and Europe
홍콩은 나에게 정말 집처럼 느껴지는 곳 중 하나야. 특히 내가 아시아와 유럽 사이에서 자랐기 때문이기도 하지.
and Hong Kong is obviously a very good mix between those two cultures so I really feel at home here
홍콩은 그 두 문화가 아주 잘 섞여 있는 곳이라 여기서 정말 편안함을 느껴.
and on top of that what I really love about Hong Kong in comparison to cities such as Dubai and I've lived in New York I've lived in La I've lived in Puerto Rico
게다가 두바이나 뉴욕, LA, 푸에르토리코 같은 도시들과 비교했을 때 홍콩이 정말 좋은 점은...
spent loads of time in Cape Town as well as Dubai and the thing that all of these don't have is the mix between the energy a city like New York or London gives you
두바이나 케이프타운에서도 시간을 많이 보냈지만, 그 도시들에 없는 게 바로 뉴욕이나 런던 같은 도시가 주는 에너지의 조화야.
yet still also all of the nature and the blue oceans it's just like an incredible
그러면서도 자연과 푸른 바다를 모두 갖추고 있다는 거지. 정말 믿기지 않을 정도야.
Section 13: Unique Vibe of Hong Kong & Watch Shopping
mix like there's no Skyline like Hong Kong having the vibe of New York City with full of these mountains behind it
홍콩 같은 스카이라인은 어디에도 없어. 뉴욕 같은 분위기를 풍기면서도 그 뒤로 산들이 가득하잖아.
and I'm just super happy to be back so good to be back in Hong Kong man
돌아와서 정말 행복해. 홍콩에 오니까 너무 좋다.
yeah this one's good huh good oh good very expensive I'm very happy with the one I bought last time
그래, 이거 괜찮네, 그치? 좋아, 오, 좋긴 한데 진짜 비싸다. 난 지난번에 산 게 아주 마음에 들어.
famous designer John Isaac wow look at this man he has such cool vintage pieces
유명한 디자이너 존 아이작(John Isaac) 작품이네. 와, 이것 좀 봐. 정말 멋진 빈티지 제품들이 많아.
wait wait sure so like this is engraved by apparently a designer don't know the guy but 280,000 280,000
잠깐만, 그래, 이건 어떤 디자이너가 각인한 거래. 누군지는 모르겠지만 가격이 28만 (홍콩 달러)이야. 28만이라니.
what year is this one 16018 maybe 1979 to 1980 1979 to 1980 man that has my name on it bro
이건 몇 년도 모델이야? 16018, 아마 1979년에서 1980년 사이일 거야. 1979~1980년이라니, 이건 딱 내 거인데, 형.
but this this one is more expensive than this one I know well this one's nice no maybe double Prize or triple
근데 이게 저것보다 더 비싸네. 알아, 이건 정말 괜찮다. 가격이 두 배나 세 배쯤 될걸.
that's a cool piece yeah bro this one's very nice vintage retail like one retail yeah yeah
진짜 멋진 물건이다. 응, 형, 이건 빈티지 리테일로 정말 괜찮네.
the thing is I don't like it being so gold I feel like it's a little too flashy bro it is nice e don't you think man
문제는 내가 너무 금색인 건 안 좋아한다는 거야. 약간 너무 번쩍거리는 느낌이랄까. 그래도 멋지긴 하지, 안 그래?
Section 14: Simple Joys and Morning Routine
as much as I love a good dinner nothing beats a garlic noodle man this stuff bangs bro
근사한 저녁 식사도 좋지만, 마늘 국수(Garlic noodle)를 이길 건 없지. 이거 진짜 끝내준다니까.
back in the day when we couldn't afford fancy restaurants we would always just get a garlic noodle man
예전에 고급 레스토랑에 갈 형편이 안 됐을 때, 우린 항상 이 마늘 국수를 먹었었지.
you going e the first two eh yep I need to get a haircut man holy moly yeah 30 minutes yeah nice
먼저 두 그릇 먹을 거야? 응. 아, 나 머리 좀 잘라야겠다. 세상에, 응, 30분이면 돼. 좋네.
[ __ ] hell 6: a.m. actually 7: a.m. V Tech and I are and another very good friend of mine we're going to go for a run
세상에, 새벽 6시... 아니 사실은 7시야. 보이텍이랑 내 다른 친한 친구랑 같이 러닝을 하러 갈 거야.
uh we're going to end the run in sheo at the beach just run straight into the water and then uh we're going to head back to to work man I need to wake up [Music]
섹오(Shek O) 해변에서 러닝을 마칠 거야. 바다로 바로 뛰어든 다음에 다시 일하러 가야지. 아, 잠 좀 깨야겠다. [음악]
Section 15: Running in Nature and Final Reflections
how was the Run going so far well this is exactly what I mean
지금까지 러닝 어때? 자, 이게 바로 내가 말하려던 거야.
it's about 8 8:00 a.m. right now we started running at 700 a.m. look at this man
지금 아침 8시쯤 됐어. 7시에 뛰기 시작했지. 이것 좀 봐.
there's no City like it within an within half an hour you're back into the biggest Financial Center in the world
이런 도시는 또 없을 거야. 30분 이내에 세계 최대의 금융 중심지로 돌아갈 수 있는데,
and we're just 10 minutes away from my apartment we're running in such a beautiful nature crazy landscape
내 아파트에서 겨우 10분 거리에서 이렇게 아름다운 자연과 말도 안 되는 풍경 속을 달리고 있잖아.
look at the view man like look at the mountains over there look at the mountains bro the mountains are crazy
전망 좀 봐. 저기 산들 좀 보라고. 형, 산이 진짜 장난 아니야.
but this what I need in my life man just Nature Good
하지만 이게 내 삶에 필요한 거야. 그냥 자연, 그거면 좋아.
Section 16: What True Wealth Is
routine good food that's all I need man what the hell this is wealth bro I swear man [Music]
규칙적인 생활과 좋은 음식, 나한테 필요한 건 그게 전부야. 세상에, 이게 진짜 부(wealth)라고, 형. 정말로. [음악]
so it's almost 10: p.m. I have a few more calls still and vex's out on a date good for him
지금 거의 밤 10시야. 전화 회의가 몇 개 더 남았고, 보이텍은 데이트하러 나갔어. 잘됐지 뭐.
and while I was sitting here I was thinking things are really happening for me
여기 앉아 있는 동안, 나에게 정말 많은 일들이 일어나고 있다는 생각을 했어.
and it's very important to understand that this has been years of things that didn't even know would fall into place as how they are falling into place right now
중요한 건, 지금처럼 모든 조각이 딱딱 맞춰질 줄은 전혀 몰랐던 지난 몇 년간의 시간들이 있었다는 사실을 이해하는 거야.
like for example spending years just dedicating an insane amount of time to learning Chinese Mandarin and a bunch of other things and everything is just coming together
예를 들어, 중국어(표준어)를 배우고 다른 여러 가지 것들에 미친 듯이 시간을 쏟아부었던 그 수년의 시간이 이제야 하나로 합쳐지고 있는 거지.
Section 17: The Momentum of Success
and the reason I'm telling you this is not to brag but I wish someone told me this
이런 말을 하는 이유는 자랑하려는 게 아니라, 누군가 예전의 나에게 이런 말을 해줬으면 좋았을 것 같아서야.
because I've gone through this previously when I started to get momentum and momentum is really everything
나도 예전에 가속도(모멘텀)가 붙기 시작할 때 이런 경험을 해봤거든. 그리고 이 가속도라는 건 정말 전부나 다름없어.
and the way I look at it is it's as you're driving a car and you're going really fast like 300 km an hour
내가 보기에 이건 마치 시속 300km로 아주 빠르게 차를 운전하는 것과 같아.
and when you reach this pace the momentum you start to notice that every single movement you make is incredibly sensitive
그 정도 속도와 가속도에 도달하면, 네가 만드는 모든 움직임 하나하나가 믿을 수 없을 정도로 예민해진다는 걸 알게 돼.
and before you know if you turn too quick or you make a wrong move you just come crashing down
자신도 모르는 사이에 너무 빨리 방향을 틀거나 잘못 움직이면, 그대로 추락해버리고 마는 거지.
and the same thing applies to momentum in life when things are happening for you you need to be very cautious and very aware of every single thing you do
인생의 가속도도 마찬가지야. 일이 잘 풀리고 있을 때일수록 네가 하는 모든 행동에 대해 정말 조심하고 자각해야 해.
how you do them why you do them because trust me when you make one mistake everything that you've worked on for the last years will come crumbling down
어떻게 하는지, 왜 하는지 말이야. 왜냐하면 정말 한 번의 실수로 지난 몇 년간 쌓아온 모든 것이 무너져 내릴 수 있거든.
Section 18: Advice to the Hustlers & A Big Reveal
so it's incredibly important to keep both feet on the ground at all cost
그래서 어떤 경우에도 두 발을 땅에 딛고(겸손하고 침착하게) 있는 것이 정말 중요해.
so for those watching that are putting in the hours and just going through insane amounts of hassle and struggle and confusion around if you're doing the right thing
그러니 지금 이 영상을 보면서 시간을 쏟아붓고, 엄청난 고난과 투쟁, 그리고 내가 잘하고 있는 건가 하는 혼란을 겪고 있는 분들께 말하고 싶어.
trust me I've been there there are so many moments where years from now you'll figure out like holy [ __ ] this actually made so much sense
나를 믿어줘, 나도 그 자리에 있어 봤어. 몇 년 후에 "세상에, 이게 다 이유가 있었구나"라고 깨닫게 되는 순간들이 분명히 올 거야.
so that said I'm very excited to have you here this week we will actually be visiting something very special
그런 의미에서, 이번 주에 여러분과 함께하게 되어 정말 기뻐. 우리는 아주 특별한 곳을 방문할 예정이거든.
I think this is definitely a peak moment in my career I've done a acquisition of a which I still cannot believe
내 커리어에서 분명히 정점이 될 만한 순간이야. 나조차 아직 믿기지 않는 인수를 하나 진행했거든.
so we're actually going to visit it and obviously I'll take you guys through it
그래서 거기를 직접 방문할 거고, 당연히 여러분께도 다 보여줄게.
so that said want to thank you for being here I'm looking forward to all the positive messages and uh yeah I'll see you guys in the next video
함께해주셔서 감사하다는 말을 전하고 싶어. 여러분의 긍정적인 메시지들 기다릴게. 그럼, 다음 영상에서 만나!
첫 댓글을 남겨보세요.
댓글을 남겨보세요